乡音苑

乡音苑是什么？

乡音苑（Phonemica）是2013年由柯祎蓝和司圆直创办的公益项目，致力于记录和保存中国各地丰富多彩的方言。平台鼓励普通人用家乡话讲述日常生活、童谣、习俗等，并附上普通话或英语翻译，真实呈现方言的鲜活面貌。通过用户自主上传音频，乡音苑构建了一个开放的方言数据库，让濒危方言得以留存，让更多人听见中国各地“原汁原味”的声音，推动方言保护与文化传承。

乡音苑：守护方言的文化平台

乡音苑（Phonemica）是一个致力于记录和保存中国各地方言的公益性项目，由柯祎蓝（Kellen Parker）和司圆直（Steve Hansen）于2013年共同创办。两人在国外留学期间深切感受到中国方言的丰富性与濒危现状，因而萌生了建立一个开放平台的想法，用以留存这些正在逐渐消失的口头文化。乡音苑正是在这样的初衷下诞生。

该平台专注于收集全国各地的方言语音资料，鼓励使用者用家乡话讲述日常生活中的小故事，如“我小时候的一天”或“我家乡的特色小吃”。内容形式自由多样，可以是童谣、儿歌、趣事、传统习俗或个人经历，真实展现方言的生命力。每段录音通常为1到2分钟，并需附上普通话或英语翻译，以便更多人理解与学习。通过这种方式，乡音苑不仅保存了语言本身，也留存了背后的地方记忆与文化情感。

如何使用乡音苑网站

使用乡音苑非常简单，任何人都可以参与。访问网站 https://phonemica.net/ 后，浏览已有的方言录音，聆听来自不同地区的乡音故事，感受语言多样性。如果你想贡献自己的声音，只需注册账号，点击上传按钮，录制一段用方言讲述的短音频，并附上相应的文字翻译即可。

无论是想找回童年记忆中的口音，还是希望后代听懂祖辈的方言，乡音苑都提供了一个便捷而有意义的途径。这个平台让普通人成为文化的记录者，共同守护中国丰富多彩的语言遗产。